{"id":51,"date":"2008-12-13T04:37:14","date_gmt":"2008-12-13T03:37:14","guid":{"rendered":"http:\/\/szalat.net\/fundacja\/?page_id=51"},"modified":"2025-10-16T12:14:03","modified_gmt":"2025-10-16T10:14:03","slug":"dzialalnosc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/follereau.org\/?page_id=51","title":{"rendered":"Dzia\u0142alno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Cele Fundacji i sposoby ich realizacji zosta\u0142y okre\u015blone w <a href=\"http:\/\/follereau.org\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/statut_fundacji_polskiej_raoula_follereau_04-2007.pdf\">Statucie<\/a>.<\/p>\n<h2><a href=\"http:\/\/fundacja.szalata.pl\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/okej0.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-375\" src=\"http:\/\/fundacja.szalata.pl\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/okej0-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/follereau.org\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/okej0-212x300.jpg 212w, https:\/\/follereau.org\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/okej0-725x1024.jpg 725w, https:\/\/follereau.org\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/okej0-148x210.jpg 148w, https:\/\/follereau.org\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/okej0.jpg 820w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/h2>\n<h2>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 w krajach misyjnych:<\/h2>\n<ul>\n<li>Wspieramy o\u015brodki dla tr\u0119dowatych<\/li>\n<li>Wspieramy o\u015brodki misyjne w kt\u00f3rych przyjmuje si\u0119 dzieci dotkni\u0119te choroba g\u0142odow\u0105<\/li>\n<li>Budujemy studnie w Afryce<\/li>\n<li>Wspieramy edukacj\u0119 w krajach misyjnych oraz na Wschodzie Europy<\/li>\n<li>We wsp\u00f3\u0142pracy z oodobnymi organizacjami we Francji, W\u0142oszech i Szwajcarii realizujemy transporty humanitarne na Ukrain\u0119<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Polsce:<\/h2>\n<ul>\n<li>Obchody <a href=\"http:\/\/follereau.org\/?page_id=135\">\u015awiatowego Dnia Tr\u0119dowatych<\/a><\/li>\n<li>Obchody <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/%C5%9Awiatowy_Dzie%C5%84_Chorego\">\u015awiatowego Dnia Chorego<\/a><\/li>\n<li>Organizacja corocznych <a href=\"http:\/\/follereau.org\/?page_id=386\">Festiwali Misyjnych \u201eB\u00f3g mnie kocha\u201d<\/a><\/li>\n<li>Doroczne <a href=\"http:\/\/follereau.org\/?page_id=395\">Spotkania Niepe\u0142nosprawnych Dzieci \u201eWszystkie Anio\u0142y Ma\u0142ej Ani\u201d<\/a><\/li>\n<li>Praca formacyjna w ramach <a href=\"http:\/\/follereau.org\/?page_id=239\">Konwersatorium Etyki \u201eMedycyna na miar\u0119 cz\u0142owieka\u201d<\/a><\/li>\n<li>Prowadzimy\u00a0 <a href=\"http:\/\/follereau.org\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/misyjne-apostolstwo-niepelnosprawnych-dzieci.pdf\">Misyjne Apostolstwo Niepe\u0142nosprawnych Dzieci<\/a> [pdf]<\/li>\n<li>Prowadzimy dzia\u0142alno\u015b\u0107 maj\u0105c\u0105 na celu upowszechnianie or\u0119dzia Raoula Follereau<\/li>\n<li>Wspieramy dzia\u0142alno\u015b\u0107 formacyjn\u0105 m\u0142odzie\u017cy w duchu nauki spo\u0142ecznej Ko\u015bcio\u0142a<\/li>\n<li>Organizujemy pomoc humanitarn\u0105 dla uchod\u017ac\u00f3w z Ukrainy<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podobnie jak w przypadku innych Fundacji Follereau <strong>g\u0142\u00f3wnym celem jest walka z tr\u0105dem pod ka\u017cd\u0105 jego postaci\u0105<\/strong>. Raoul Follereau m\u00f3wi\u0142, ze opr\u00f3cz tr\u0105du, kt\u00f3ry niszczy nasze cia\u0142o, ludzie cierpi\u0105 z powodu licznych odmian tr\u0105du, kt\u00f3ry podst\u0119pnie niszczy cz\u0142owieka i jego godno\u015b\u0107. Z jednej strony bieda, g\u0142\u00f3d, wojny i epidemie, z drugiej egoizm, bezbo\u017cno\u015b\u0107, relatywizm moralny, znieczulica czy zwyk\u0142a ludzka pod\u0142o\u015b\u0107 \u2013 to r\u00f3\u017cne oblicza i postacie tr\u0105du do walki z kt\u00f3rym wzywa nas na co dzie\u0144 sam Jezus Chrystus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Id\u0105c za przyk\u0142adem Fundatora naszego ruchu rozwijamy dzia\u0142alno\u015b\u0107 na rzecz misyjnego dzie\u0142a Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego, kt\u00f3ry ma najwi\u0119ksz\u0105 tradycje pracy w\u015br\u00f3d tr\u0119dowatych i ubogich. Praca ta jest prowadzona w duchu prawdziwego ekumenizmu, jakiego Follereau uczy\u0142 si\u0119 od \u017cyj\u0105cego na Saharze w\u015br\u00f3d Muzu\u0142man\u00f3w b\u0142. Karola de Foucauld. Zbieramy pieni\u0105dze na rzecz utrzymania o\u015brodk\u00f3w dla tr\u0119dowatych, wspieramy o\u015brodki nios\u0105ce pomoc dzieciom dotkni\u0119tym chorob\u0105 g\u0142odow\u0105, budujemy studnie w Afryce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W Polsce <strong>organizujemy ka\u017cdego roku \u015awiatowy Dzie\u0144 Tr\u0119dowatych<\/strong> ze spektakularnym przejazdem po ulicach Warszawy specjalnego Misyjnego Tramwaju Nadziei. Organizujemy tak\u017ce <strong>obchody \u015awiatowego Dnia Chorego<\/strong>, (organizujemy specjalne sesje naukowe oraz wizyty w szpitalach dla dzieci po\u0142\u0105czone z koncertem, konkursami i prezentami). Od 2003 roku Fundacja Polska Raoula Follereau organizuje w Zielonce ko\u0142o Warszawy <strong>doroczne festiwale misyjne \u201eB\u00f3g mnie kocha\u201d<\/strong> z udzia\u0142em misjonarzy z ca\u0142ego \u015bwiata, kilkusetosobowej grupy Misyjnego Apostolstwa Niepe\u0142nosprawnych Dzieci oraz go\u015bci z ca\u0142ego kraju. Fundacja nasza jest r\u00f3wnie\u017c organizatorem dorocznych <strong>Spotka\u0144 Niepe\u0142nosprawnych Dzieci Mazowsza \u201eWszystkie Anio\u0142y Ma\u0142ej Ani\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W ramach upowszechniania pos\u0142ania Raoula Follereau <strong>organizujemy sesje naukowe<\/strong> o zasi\u0119gu krajowym i mi\u0119dzynarodowym, <strong>rozwijamy prac\u0119 formacyjn\u0105<\/strong> w\u015br\u00f3d wolontariuszy rekrutuj\u0105cych si\u0119 spo\u015br\u00f3d harcerzy ZHR, student\u00f3w Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego oraz Uniwersytetu Kardyna\u0142a Stefana Wyszy\u0144skiego oraz szk\u00f3\u0142 warszawskich i m\u0142odzie\u017cy z Zielonki ko\u0142o Warszawy.<\/p>\n<p>Ka\u017cdego roku na Festiwalu wr\u0119czana jest <strong>doroczna nagroda im. Ma\u0142ej Ani z Zielonki<\/strong> przyznawana za wybitne osi\u0105gni\u0119cia w popularyzacji w\u015br\u00f3d dzieci i m\u0142odzie\u017cy najcenniejszych warto\u015bci kultury chrze\u015bcija\u0144skiej.<\/p>\n<p><strong>Dotychczasowi laureaci Nagrody im. Ma\u0142ej Ani z Zielonki:<\/strong><\/p>\n<p>2004\u00a0 <strong>Darek Malejonek<\/strong><\/p>\n<p>2005\u00a0 <strong>J\u00f3zef i Joszko Broda<\/strong> z zespo\u0142em Dzieci z Brod\u0105<\/p>\n<p>2006\u00a0 <strong>Robert Friedrich Litza<\/strong> z Zespo\u0142em Arka Noego<\/p>\n<p>2007\u00a0 <strong>ks. Roman Rusinek<\/strong> SAC<\/p>\n<p>2008\u00a0 <strong>Magda Anio\u0142<\/strong><\/p>\n<p><strong>dr Wanda B\u0142e\u0144ska<\/strong> (nagroda specjalna)<\/p>\n<p>2009 Telewizyjny program <strong>ZIARNO<\/strong><\/p>\n<p>2010 Zesp\u00f3\u0142 <strong>SIEWCY LEDNICY<\/strong><\/p>\n<p>2011\u00a0 Tygodnik <strong>NIEDZIELA<\/strong><\/p>\n<p>2012 \u00a0<strong>dh Kamil Kulczycki\u00a0\u2020<\/strong><\/p>\n<p>2013 \u00a0<strong>Anna Sobiech<\/strong>, sekretarz Krajowy Papieskich Dzie\u0142 Misyjnych Dzieci<\/p>\n<p>2014 <strong>Tw\u00f3rcy Familijnej Jedynki<\/strong> Polskiego Radia<\/p>\n<p>2015\u00a0<b>58 Szczep <\/b><b>DHH i GZ<\/b><b> \u201e<\/b><i><b>Rosa Venti<\/b><\/i><b>\u201d<\/b> Zwi\u0105zku Harcerstwa Rzeczypospolitej<\/p>\n<p>2016 <strong>Tomek Kami\u0144ski<\/strong><\/p>\n<p>2017 \u00a0<strong>Helena Kmie\u0107 \u00a0\u2020<\/strong><\/p>\n<p>2018 \u00a0<strong>o. Marcin Kowalewski CFM z zespo\u0142em Fragua<\/strong><\/p>\n<h2>W ramach formacyjnej pracy Fundacji dzia\u0142aj\u0105:<\/h2>\n<ul>\n<li>Misyjne Apostolstwo Niepe\u0142nosprawnych Dzieci<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/follereau.org\/?page_id=239\">Konwersatorium Etyki \u201eMedycyna na miar\u0119 cz\u0142owieka\u201d<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wsp\u00f3\u0142pracujemy mi\u0119dzy innymi z:<\/h2>\n<ul>\n<li>Union Internationale des Associations Raoul Follereau<\/li>\n<li>Centre Internationale de Formation Chr\u00e9tienne<\/li>\n<li>Association Internationale pour l&#8217;Enseignement Social Chr\u00e9tienne<\/li>\n<li>Uniwersytet Kardyna\u0142a Stefana Wyszy\u0144skiego<\/li>\n<li>Komisja Episkopatu Polski ds. Misji<\/li>\n<li>Papieskie Dzie\u0142a Misyjne<\/li>\n<li>Caritas Diecezji Warszawsko-Praskiej<\/li>\n<li>Zwi\u0105zek Harcerstwa Rzeczypospolitej<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nasi medialni Przyjaciele:<\/h2>\n<ul>\n<li>Radio Warszawa<\/li>\n<li>Tygodnik IDZIEMY<\/li>\n<li>Tygodnik Niedziela<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dane na temat Fundacji Polskiej Raoula Follereau<\/h2>\n<p><strong>Rejestracja<\/strong> Fundacji Polskiej Raoula Follereau 9 stycznia 1996 roku postanowieniem S\u0105du Rejonowego Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy Wydzia\u0142 XVI Gospodarczy\u00a0 (Sygn. akt XVI NS Rej F-1787\/95)<\/p>\n<p><strong>Wpis do Rejestru Fundacji<\/strong> pod numerem 4788 (15.01.1996 r.)<br \/>\nKrajowy Rejestr S\u0105dowy\u00a0 0000146387 (wpis z dnia 17.01.2003 r.)<br \/>\n<strong>NIP<\/strong>: 524-10-76-071<br \/>\n<strong>REGON<\/strong>: 011608397<br \/>\n<strong> Zarz\u0105d Fundacji:<\/strong><br \/>\nPrezes: Kazimierz Sza\u0142ata<br \/>\nKomisja rewizyjna: Mariusz Wielec, Stanis\u0142aw Sza\u0144ca, Robert Narojek<\/p>\n<h3><em> Fundacja nie prowadzi dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej.<\/em><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"center\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Un bref rapport sur les activit\u00e9s de la Fondation Polonaise Raoul Follereau en 2024.<\/b><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\"><i>La Fondation Polonaise Raoul Follereau a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1996 \u00e0 la suite de la mission de cr\u00e9ation du mouvement Follereau en Europe centrale, re\u00e7ue par Kazimierz Sza\u0142ata du fils spirituel de Raoul Follereau, Andr\u00e9 Recipon. D\u00e8s le d\u00e9but, la Fondation Polonaise Raoul Follereau s&#8217;est associ\u00e9e \u00e0 l&#8217;environnement de l&#8217;Universit\u00e9 Cardinal Stefan Wyszynski et de l&#8217;Universit\u00e9 de M\u00e9decine de Varsovie.<\/i><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\"><b>Activit\u00e9 en 2024 :<\/b><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\">1. <b>Poursuite de l&#8217;aide aux victimes de la guerre en Ukraine <\/b><b>comme <\/b><b>activit\u00e9 prioritaire en 2024.<\/b><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\">En raison de la situation exceptionnelle li\u00e9e \u00e0 l&#8217;agression russe contre l&#8217;Ukraine, qui a entra\u00een\u00e9 l&#8217;\u00e9migration de plusieurs millions de femmes et d&#8217;enfants des villes et villages ukrainiens constamment bombard\u00e9s, nous avons continu\u00e9 notre activit\u00e9 sur l&#8217;organisation de l&#8217;aide d&#8217;urgence. En coop\u00e9ration principalement avec Jacques Humeau de l&#8217;association &#8220;Tous Entrepreneurs pour la Paix&#8221;, nous avons continu\u00e9 \u00e0 fournir une assistance sourtout sous la forme de nourriture aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux habitants des zones les plus menac\u00e9es et o\u00f9 il n&#8217;y a pas d&#8217;approvisionnement alimentaire. Notre mission est toujours d&#8217;organiser le transport de la France soit de la Suisse vers la Pologne, le d\u00e9chargement, le stockage, l&#8217;exp\u00e9dition et la distribution aux plus d\u00e9munis. Du c\u00f4t\u00e9 ukrainien, nous sommes aid\u00e9s par les paroisses, Caritas et des \u00e9quipes de b\u00e9n\u00e9voles des universit\u00e9s de Loutsk, Khmelnytsky et Kiev. En Pologne nous assurons le transport et distribution principalement dans les centres d&#8217;assistance aux r\u00e9fugi\u00e9s de Varsovie, Nieg\u00f3w, Zamo\u015b\u0107 et d&#8217;autres villes. Par exemple, le centre de r\u00e9fugi\u00e9s de \u017bera\u0144 abrite environ 1 000 femmes et enfants. Le centre g\u00e9r\u00e9 par les P\u00e8res Capucins \u00e0 Varsovie pr\u00e9pare chaque jour 500 d\u00e9jeuners et autant de colis \u00e0 emporter. Deux autres centres importants sont le couvent des S\u0153urs de M\u00e8re Teresa \u00e0 Varsovie et le couvent des S\u0153urs Dominicaines \u00e0 Zielonka. Nos minibus se d\u00e9placent constamment de l&#8217;entrep\u00f4t de Zamo\u015b\u0107 vers les centres d&#8217;assistance situ\u00e9s dans diff\u00e9rentes parties de la Pologne.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\">En 2024 nous avons organis\u00e9 le transport, le stockage et la distribution de 45 tonnes de nourriture, de v\u00eatements, de mat\u00e9riel m\u00e9dical et sanitaire. Au total, depuis le d\u00e9but de la guerre, nous avons fourni plus de 500 tonnes d&#8217;aide. Malheureusement, pour diverses raisons, la poursuite de notre action devient de plus en plus difficile et, en 2025, nous limitons nos forces et nos ressources, revenant aux priorit\u00e9s d&#8217;avant 2022.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\"><b>2. Journ\u00e9e <\/b><b>M<\/b><b>ondiale du <\/b><b>L<\/b><b>\u00e9preux<\/b>:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\">comme chaque ann\u00e9e, la Fondation ach\u00e8te les couvertures de trois hebdomadaires catholiques populaires : \u00ab Niedziela \u00bb, \u00ab Go\u015b\u0107 Niedzielny \u00bb et \u00ab Idziemy \u00bb.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\">Emissions a la radiop et TV<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\">Des rencontres dans des \u00e9coles et des paroisses<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\"><b>3. Journ\u00e9e mondiale des malades<\/b><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\">\u2022 La f\u00eate \u00e0 l&#8217;H\u00f4pital pour les enfants malades du nom de prof. Bogdnowicz \u00e0 Varsovie avec la participation d&#8217;artistes c\u00e9l\u00e8bres et de scouts. Le programme de la rencontre, comme chaque ann\u00e9e, comprend une Sainte Messe, un concert, des jeux, des animations et des concours avec des prix pour tous les enfants.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\"><b>4. <\/b><b>Programme: financement de 2 forages par l\u2019annee<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\">Depuis plusieurs ann\u00e9es, dans le cadre de la lutte contre la l\u00e8pre, la Fondation finance la construction de puits. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable est l\u2019outil le plus efficace dans la lutte contre la l\u00e8pre et d\u2019autres maladies infectieuses. En 2024, nous avons financ\u00e9 deux autres captages d&#8217;eau en C\u00f4te d&#8217;Ivoire et \u00e0 Madagascar.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\">\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\"><b>5. Aide aux vilages des lepreux<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\">Nous continuons \u00e0 soutenir les habitants des anciens villages de l\u00e9preux pr\u00e8s d&#8217;Antsirabe, qui sont sous la garde de la missionnaire polonaise S\u0153ur Ma\u0142gorzata de la Congr\u00e9gation des S\u0153urs Franciscaines. Pour soutenir les familles d&#8217;anciens l\u00e9preux en Afrique, nous avons lanc\u00e9 une campagne d&#8217;\u00e9levage de lapins. Il s&#8217;agit d&#8217;un programme destin\u00e9 aux \u00e9coles.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\">\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\"><b>Toutes les informations concernant nos activit\u00e9s sont publi\u00e9es sur le site internet de la Fondation : <u>follereau.org<\/u> et sur Facebook.<\/b><\/p>\n<table width=\"427\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\"><b>Recettes<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"center\">PLN<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\">\n<p align=\"center\">EUROS<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\">Versements des donateurs<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\">271140,36<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\">Int\u00e9r\u00eats bancaires<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\">9132,87<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\">Total<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\"><b>280273,23<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\">\n<p align=\"right\"><span style=\"color: #000000;\"><b>65179,00<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\"><\/td>\n<td width=\"106\"><\/td>\n<td width=\"87\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\"><b>D\u00e9penses statutaires<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\"><\/td>\n<td width=\"87\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\">Forage en Afrique<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\">24586,16<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\">L\u00e8pre<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\">40731,47<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\">Ukraine<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\">109507,68<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\">Afriquee<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\">11230<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\">Cottisation UIARF<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\">4801,60<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\">Total<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\"><b>190856,91<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\">\n<p align=\"right\"><b>44385,00<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\"><\/td>\n<td width=\"106\"><\/td>\n<td width=\"87\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\"><b>F<\/b><b>rais g\u00e9n\u00e9raux<\/b> ((bureau, locations, entretiens des voitures, frais de d\u00e9placement, carburatn etc.)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\"><b>98487,58<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\"><b>Frais banquaires<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\"><b>560,50<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\"><\/td>\n<td width=\"106\"><\/td>\n<td width=\"87\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\">TOTAL<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\"><b>99048,08<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\">\n<p align=\"right\"><b>23034,00<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"431\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"justify\">RESULTAT<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"center\">PLN<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"91\">\n<p align=\"center\">EUROS<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"left\"><b>Recettes<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\">280273,23<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"left\"><b>D\u00e9penses<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\">-289904,99<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\">\n<p align=\"left\"><b>Pertes<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"106\">\n<p align=\"right\"><b>-9631,76<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"91\">\n<p align=\"right\"><b>-2239,00<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"234\"><\/td>\n<td width=\"106\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cele Fundacji i sposoby ich realizacji zosta\u0142y okre\u015blone w Statucie. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 w krajach misyjnych: Wspieramy o\u015brodki dla tr\u0119dowatych Wspieramy o\u015brodki misyjne w kt\u00f3rych przyjmuje si\u0119 dzieci dotkni\u0119te choroba g\u0142odow\u0105 Budujemy &hellip; <a class=\"readmore\" href=\"https:\/\/follereau.org\/?page_id=51\">Czytaj dalej&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/follereau.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51"}],"collection":[{"href":"https:\/\/follereau.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/follereau.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/follereau.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/follereau.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/follereau.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5089,"href":"https:\/\/follereau.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions\/5089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/follereau.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}